لمزيد من الأنمي المترجم زورني على مدونتي Laith-Fs.Blogspot.Com
! لا تسمحوا لها بالهرب منكم
.. لن تتمكني من الهرب
! سوف نسمكُ بكِ لا محالة
LAITH FANSUB || ترجمة و أعداد و توقيت
ask-mohammed :إنتاج
.. يا لها من طريقةً غريبة للقاء
.. لنرى
!ما الذي يجبُ علينا فعله ؟
: كانوا في السابق يقولون
! سيدي , لقد سقطت فتاةً من السماء
أو شيئاً كهذا
و لكن هذا مختلفٌ يا كاسكبي-سان
!هل يمكنُ ؟
!بأنها تلك الفتاة التي حدثتنا عنها شيريوشا ؟
!هل تعرفون شيريوشا-ساما ؟
! لقد رأيتها , إنها هناك
!من أنتم يا شباب ؟
إذا كنتَ تودُ أن تعرف من نحن
فيجبُ أن تعرف عن نفسك أولاً , صح ؟
أن الكلام معكم بلا فائدةً إذاً
" نحنُ ننتمي إلى مجتمع " غير مسمى
لقد عرفنا عن أنفسنا
و ماذا عنكم ؟
غير مسمى ؟
! .. هكذا إذاً
! أنتم ليس لديكم أسمٌ حتى
! مثيرون للشفقة
! أنا متأكداً من أنكم لا تعرفون القراءة و الكتابة حتى
.. ليس لديهم فخراً أو عار
!هل يسعونَ خلقكِ ؟
أنهم قطاع طرقٌ , صح ؟
نـ.. نعم
هكذا إذاً
في هذه الحالة تم ألإجابة على أسئلتي
مجموعةً كامله , تطاردُ فتاة للإمساك بها
! يجبُ أن تخجلوا من أنفسكم فعلاً
... بأسم مجتمع الغير مسمى
.. سأضع الحكم العادل بكم
! هيا بنا يا ديين
جوليم :: هو عبارة عن خادم الألي يخدم صاحبه و يطلق عليه هذا الأسم الذي أخترع للانمي فقط و ليس له صلةً بثقافة اليابان
!جوليم ؟
مُحال !! كيفَ لـ مجتمع الغير المسمى أن يكون لديهم هبةً كهذه
! أنطلق
! أبقوا هذا الشيء منشغلاً
! و أقبضوا على تابعة ساكونابيكو و أهربوا
ساكونابيكو ؟
... أنتظروا لحظه
أنهُ خطائي
قبل أن نسمع أسمائكم .. قامت الآنسة بمهاجمتكم
.. لا , أن هذا ليسَ
و لكن الرجال لا يحلون مشاكلهم بتلك الطريقة , صح ؟
.. بالرغم من أنني
كنتُ أود فعل هذا بكم
... إذاً إيها العجوز
.. هل سأحتجزكَ بهدوء
!أم أحولكَ لهذا ؟ أيهما تفضل أنت ؟
كنتُ في مشكلةً لولا مساعدتكم لي
! شكراً لكم
.. أنا من مجتمع يارايوزو
.. سوكونابيكو
و أسمي هو هيفومي
و وفقاً لأوامر شيريوشا-ساما
... أتيتُ لكي أصطحبكم
.. إذاً أنتِ من سكونابيكو
.. الأله من شينتو
التي تقطنُ عمق البحر
!صحيح ؟
نعم
.. ألألهه لأمور أخرى غير القتال مثل الزراعة و معالجة الجروح
نحنُ قريبون من هنا
و قد بدأنا مؤخراً بالبحث عن مصادر للمياه
إذاً أنتم تبحثون عن الماء في هذه الفترة ؟
نعم
.. و لكن
المقصد من كلامها :: بأن الكل يعاديها لانها شخصية حسنة
... سوكونابيكو-ساما .. شخصيةً مشهورة و قوية
و هذا ما صعب عليها العثور على الماء
.. و لذلك لقد افتتحنا مهرجان " النار " بجائزة
.. هدف اللعبة الماء , و هي على وشك البدء
فهمت
لهذا السبب إذاً تم استدعائنا
من قبل مجتمعكِ إذاً
... إذاً
!هؤلاء هم ؟
.. من المحتمل
أنهم رهائنُ لدينا
.. سنحاول أن نقايضهم مقابل الماء
هكذا إذاً
لم أكن أظنُ بأن الماء مهماً لتلكَ الدرجة
! من هُنا
هناك ؟
نعم
! لقد تأخرتم يا رفاق
! أن شيريوشا-ساما تنتظركم في الداخل
! .. آسف
كان يجبُ علينا أن نهتم بأمر هؤلاء
من الجيد بأنكم أتيتم جميعاً
! هيفومي-تشان , لقد مرَ وقتٌ طويل
! ليلي-ساما
! سعيدةً برؤيتكِ
! لقد أشتقتُ إليكِ
!تعرفان بعضكما ؟
نعم
" أن أمي كانت عالمة "شينتو
و لقد كانت تقوم بالبحوث حول الماء و النار
.. مع أهلها
نحنُ ندين لها ولأمها بالكثير
حسناً جميعكم
أن اللعبة على وشك البدء
هل يمكنُ بأن الماء الذي سيخزنُ هنا , للينابيع الحارة ؟
نعم
لأن نمط الحياة اليومية يجبُ إلا يعكر
و لذلك فأن تخزين الماء من آجل الينابيع هو ما يمنع ذلك
... الينابيع الحارة
!إذا أنهينا اللعبة , أنسائلُ إن كان يمكننا استخدامها ؟
! بالتأكيد يمكن
لقد أعدننا هذا المكان لكم
.. أنهُ عبارةً عن مسكنٌ للراحة
! و يوجدُ فيه ينابيعٌ كذلك
! حسناً
! سوف ننتصرُ في اللعبة حتماً
حسناً .. أن الملعب للعبة هنا
من هذا الطريق
هل هؤلاءِ ... ؟
يبدو بأن المهرجان ناجح
لسنا الوحيدون الذين تمت دعوتهم إلى هنا
! أنتم
! لقد مرَ وقتٌ طويل
! جاك .. آشا
لم أتوقع رؤيتكم هنا
! سوف أحسمُ الأمور معكم اليوم
! إيزايوي-كون .. أنهُ أو- لانتر من المرة السابقة
! أنظر .. هل تتذكرة ؟
... فهمت
! شكراً لمجيئكم جميعاً
! و الآن
.. أصحاب الأرقام 44 و
! هذه اللعبة برعايتي و رعاية ساكونوبيكو , لنبدء
... القوانين :: أساسها الضربُ و الإزالة
لهيب سوكونابيكو في المنتصف
ماذا يعني هذا ؟
"الأرنب الأسود"
!هل فهتمتها يا "كروسغي" ؟
بمعنى أصح , أبحث عن مصدر الماء و خذه
أظنُ بأن هذا هو المقصود
هل هي بتلك السهولة ؟
.. يبدو بأن المجتمعات الأخرى لم تفهم القوانين
من آجل أن يتضح ما هو مكتوبٌ على ورقة القوانين يجبُ عليكم القيام ببعض الأمور
و سنبدأ الآن لعبة صغيرةً في الينابيع الحارة
اللعبة هدفها هو إزالة تلك الأوتاد
فهمت , إذا لم نقم بـ أبعاد هذه الأوتاد , فلن نعثر على مصدر المياه
! و لهذا السبب علينا أن نسرع
و نحنُ أيضاً
... يا رفاق
! أبذلوا جهدكم
.. و الآن
أتسائلُ من الذي سيصلُ للوتد الصحيح ؟
.. أتمنى لكم الفوز
لنتفرق و ننهي أمر أكبر عدداً منها
الآنسة من هنا
و كاسكبي من هنا
فهمت .. ليلي
! حاضر
! هيا بنا يا ليتيشيا
حسناً
.. جيد
يجبُ أن نبدأ من مكانٌ قريب
~ أنتظر ~
.. كلا
ما هذا ؟
يبدو بأنهُ تم جمعهم هنا و جعلهم يرون نوعاً من الوهم
.. " أنهم لا يرتدون " الفوندوشي
... لا يرتدون الفوندوشي
!أين الفوندوشي ؟
.. عذراً منكم
! فوندوشي
! .. لم أرد أن ألجئ إلى العنف و لكن
! أرجوكِ لا تخلعيه لي
!ما معنى هذا يا أيزايوي-سان ؟
أنا أكسب الوقت فقط , لا تظني سوءاً بي
لا حاجة للاختباء
لا ~ توقفنَّ رجاءً
.. أنتَ الذي هناك
أظهر نفسك
.. أن هذا
.. نظراً ثاقب
.. أنا هو خادمُ ساكونابيكو
.. كيف تظنُ بأنك سوف تهزمني ؟
عذراً .. ؟
!ماذا ؟
.. تمت إزالة العائق الأول
.. هذا فظيع
حقاً ؟
لا بأس بأن أزيل هذه ؟
نعم
طالما أن عضواً من مجتمعكِ قد أنهى اللعبة المصغرة , فلا بأس بذلك
! 1 , 2
.. أأخطأت ؟
.. هذا ما يبدو
! .. أنتظروا
!أليس غريباً أن يخرج حليبٌ من الحفرة ؟
نعم
و لكن هذا فخٌ نصب من ساكونانوبيكو
أن إزالة الوتد الخاطئ يعطي نتائج غير مرغوبٌ بها
أن إزالة هذه الأوتاد
.. و ظهور هذه المواد شيئاً متوقع
على أية حال
!يجبُ علينا الآن أن نغيرَ لكِ ملابسكِ , صح ؟
... رائع
! هذا هو المناسب
! لا يوجدُ شيئاً يبهجني أكثر من ذلك , أنا سعيدة
!لمَ زي السباحة ما عليّ أرتداءه ؟
!لمَ ؟
بينما نزيلُ الأوتاد الخطأ سنعاني
.. لأننا لا نعلمُ ما الذي تخبئة لنا تلك الحفرة تحت الوتد
و أن زي السباحة سلسٌ و آمنٌ للحركة , صح ؟
... أن هذه الخطة تقلقني
شيريوشا
... كنتُ أتسائلُ منذ وهلةً
عما تفعلهُ شعلة اللهب الكبرة تلك ؟
أن هذه لسكونابيكو
و ربما سوف تهدى للفائز في اللعبة
... لا يُمكنني أكل المزيد
! ... من المُحال أن أخسر
أشا .. أظنُ أن وقت ألاستسلام قد حان
! من المستحيل أن أستسلم
! فأنا لا أريدُ الخسارة أمامها
لقد أستسلمت .. أنا الخاسرة
! لقد أنتصرت
... لقد فعلتها , أنا المنتصرة
ويل أو ويسب .. سوف ينسحبون في الوقت الحالي
.. يال الآسف
أنهُ الوتد الخطأ مجدداً
.. كان يوجدُ تحتهُ الغاز
هل عثرتِ على الكنز ؟
كلا
.. هذا غريب
!أن هذا ... ؟
! لقد فعلناها يا أسكا-سان
! كلا , لا تفعل ذلك
! أتركهُ رجاءً
!ليلي ؟
! 1 , 2
ماذا ؟
يال الآسف .. أنهُ الوتد الخطأ
... أنا آسفةً فعلاً
... لا يُمكنني أن أواصل أكثر
.. ما الذي يجري يا ترى ؟
!أيزايوي-كون .. لمَ لا تحاول بجدية أكثر ؟
لقد فعلت
و لهذا السبب أنا هنا أنتظر اللحظة الحاسمة
! تهانينا لكنَّ , لوصولكنَّ لهذا المستوى
! و لكن هذا المستوى هو الأسوء يا فتيات
أنا من سيقلب الطاولة هنا
! أنا خادمُ ساكونابيكو .. القائد العظيم دايزمون
.. سوف أسرقُ قوتكنَّ كلها
.. و سوف أواجهكنَّ جميعاً دفعةً واحدة
! لذلك أرفعن أيديكنَ و أصرخن
!ما الأمر ؟
"الأرنب الأسود"
لا بأس بذلك يا "كروساغي" , صح ؟
نعم , بالتأكيد
!ماذا ؟
.. لقد كانت معركةً طويلة
نعم , لقد كنتُ على وشك الاستسلام
جميع الباقون من المجتمعات الأخرى أنسحبوا تقريباً
.. يا ألهي
لم نحصل على الوتد الصحيح حتى وصولنا لهذا
! 1 , 2
XD هههه توبوا البنات من الفخاخ المزروعة
! لقد فعلناها
أنتظروا .. ما هذا ؟
!ما الذي يجري ؟
! كلا
!لمَ أنا معهنَّ ؟
! هذا مُحال
! XD عياااط و صريخ مرتب هههه
!لقد أزلنا كل وتداً على حدا , ما الخطأ الذي حصل ؟
.. لا أعلم
لا أظنُ بأن هناك وتداً مخفي
و أن كل القواعد قد توضحت في لفافة غياس
نعم , لقد حصل ذلك
و لكن بطريقة ما هذه الوثيقة تبدو مختلفة
ماذا ؟
أن ساكونابيكو .. ألألهه أتت من السماء إلى الماء , كما قالت أمي
و أن هذه اللعبة تجعلني أفكر في قولها قليلاً
.. يحبُ أن يكون هناك شيئاً لهُ صلةً بالماء و لكن
حتى في حالة الفوز .. لا يظهرُ لنا أي شيئ
! بمناسبة هذا
أن الكلمات تبدو غريبةً بعض الشيء
إذا وضحناها لربما سوف يتضح لنا مكان مصدر الماء
أن الأمر لا يتعلقُ بـ إزالة الوتد
و أنما لاستخدام الوتد بإزالة شيئاً ما
أظنُ بأنكِ محقة
.. أنتظروا لحظة
هذا يعني بأن إزالة الوتد لن تحل المشكلة
نعم , لن تحلها
نحنُ لسنا بحاجة لإزالة جميع الأوتاد
:: يقول الجزء الأخير من الوثيقة
.. " أضربوا بالأوتاد "
هذا صحيح
.. أيزايوي-كون
حلُ ليلي و كاسكبي صحيحاً تقريباً
توضيح :: ضربه بالأرض يقصدُ نبته بالأرض أي استخراجة منها و أدخاله ُ بها من جديد
أن إزالة الوتد و ضربة بالأرض من جديداً هو ما نحنُ بحاجةٌ إليه
" نزرعة "
!و لكن أينَ " نضربه " ؟
:: رسالة ساكونبيكو
" حالما تنهونها .. سوف يظهرُ المكان نفسة "
هكذا إذاً
إذاً لقد عرفت أينَ المكان يا سيدي , صح ؟
نعم , أن ساكونابيكو .. مجردُ أسمٌ من شينتو لا غير
لذلك فالاسم يضمُ أكثرَ من معنى واحد
" و معناه الآخر " وصلة النجم
.. و هذا المعنى مدمج
إذاً هذا هو معنى أسم ساكونابيكو
!هل يمكنُ بأنك تقصدُ " وصلة النجم و محورها " ؟
! لا يوجدُ طريقةً لجعل الوتد يسقطُ كالنجم بشكلاً محوري
بالتأكيد .. و لكن هنا يكمنُ السر
.. المحور هو نقطة الالتقاء
.. بمعنى اصح هو المركز
! هيفومي
!ما هو المكان الذي يمثلُ المركز هنا ؟
! النار و الخشب !
.. وصولاً إلى المنتصف
!هل يمكنُ .. ؟
نعم , في المنتصف فهذا هو المقصود
.. و يمكنُ بأن يكون مصدرنا الجديد للينابيع الحارة
! في منتصف هذه الحفرة
! أنتهت اللعبة
و الآن .. لنأخذ حمام ينابيعَ .. طويل الأمد
.. شكراً جزيلاً لك
لقد ساعدتنا كثيراً .. و هذا أقلُ ما يُمكننا فعله لك
لا تشغلي بالكِ بهذا
... يا ألهي
... أتسائلُ ما الذي يجول بخاطرك يا سيدي
هل تودين معرفة ما يجول بخاطري ؟
.. بالتفصيل الممل
! و أنا كذلك
! .. في أحلامك
.. رغم ذلك
قدومكَ إلى هنا .. شيئاً جيد
نعم
أنا اجلس أمام بركة ينابيع حارة
"الدمى"
و لدي أثنين من الـ"لوليز" ينضفنَ ظهري
أنهُ لشيئاً لا يحصلُ كل يوم
.. صحيح .. إذا ظهر أيُ مصدر ماءً جديد
هل يمكنُ لنا أن نحصل عليه و ننعم بالأفضل ؟
ربما يمكنُ ذلك
نعم , فأن الماء يطور من المجتمع و طريقة عيشة كذلك
صحيح
إذاً سوف أفكرُ بخطة ما .. لأجل ذلك
إيزويا-سان .. هل يمكنُ بانك تخطط لمقلبٌ آخر ؟
نعم , و سيكون مذهلاً
! حسناً .. كوني متطلعةً لذلك
في هذه الحالة سوف أنضمُ أنا أيضاً
بما أنهُ سيكون مقلبٌ ممتعاً .. فأنا مشاركة
" الأرنب الأسود "
أريدُ أن أثير من مشاعر "كروساغي" قليلاً
ماذا ؟
! يووش .. أعتمدوا عليّ
.. أنتظروا
.. ما الذي
!ما الذي تخططُ له هذه المرة ؟
لـ مزيد من الأنمي المترجم زوروني على مدوني و هي Laith-Fs.BloGSpoT.Com
! أنكم .. لصبية مسببون للمشاكل حقاً
.. يا رفاق
.. أتمنى لو تعودوا بسرعة